-
1 tarapat|y
plt (G tarapatów) pot. trouble C/U, scrape- tarapaty rodzinne family trouble- tarapaty finansowe financial difficulties a. straits- znaleźć się w tarapatach to be in trouble- popaść a. wpaść w tarapaty to get a. run into trouble- wybrnąć z tarapatów to get out of trouble- wydobyć kogoś z tarapatów to get sb out of troubleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tarapat|y
-
2 tarapaty
- ów; plciężkie/finansowe tarapaty — dire/financial straits
być/znaleźć się ( perf) w tarapatach — to be in/get into trouble
* * *pl.Gen. -ów trouble; wpaść w tarapaty get into trouble; wpakować się w tarapaty land o.s. in trouble; być w tarapatach be in a fix l. jam l. stew.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tarapaty
См. также в других словарях:
tarapaty — blp, D. tarapatytów «trudne, przykre sytuacje, niemiłe przygody; kłopoty» Tarapaty pieniężne, rodzinne. Popaść, wpaść w tarapaty. Znaleźć się w tarapatach. Wybrnąć z tarapatów. Wydobyć kogoś z ciężkich tarapatów … Słownik języka polskiego
tarapaty — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. tarapatytów {{/stl 8}}{{stl 7}} kłopoty, trudne, niemiłe sytuacje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znaleźć się w tarapatach. Wybrnąć z tarapatów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pyszny — pysznyni, pysznyniejszy 1. «pełen pychy, zarozumiały, wyniosły, dumny» Pyszny władca. 2. «bardzo dobry, doskonały, świetny, wspaniały, znakomity» Pyszne jedzenie. Pyszna pogoda, zabawa. Pyszny dowcip. Najpyszniejsze jabłka. z pyszna tylko we fraz … Słownik języka polskiego
